26 интересных фактов о фильме CODA: Ребенок глухих родителей

Эмилия Джонс провела девять месяцев, изучая американский язык жестов, обучаясь пению и управлению рыболовным траулером.

Поскольку сцены рыбалки были связаны с настоящей рыбалкой, актеры и экипаж должны были соблюдать местные правила рыбалки. Однажды им пришлось взять с собой наблюдателя (имитирующее жизнь искусство из фильма), и им пришлось переместить одного из членов экипажа со съемочной площадки, так как на лодке могло находиться не более 10 человек.

Все переводчики на съемочной площадке были CODA (дети глухих взрослых).

Этот фильм основан на французском фильме «Семейцво Беле» (2014). Однако, когда этот фильм вышел в прокат, он вызвал споры в сообществе глухих, так как двух главных глухих персонажей сыграли слышащие актеры; исключение составил Лука Гелберг, который в реальной жизни глухой. В качестве примера можно привести статью Ребекки Аткинсон «Guardian» под названием «La Famille Bélier — еще одно кинематографическое оскорбление сообщества глухих». В этом фильме это не было проблемой, так как всех глухих членов семьи Росси играют глухие актеры в реальной жизни (Марли Мэтлин, Трой Коцур и Дэниел Дюрант).

Слово «coda» означает не только «ребенок глухих взрослых», но и заключительный отрывок музыки в произведении. Символ кода виден на странице музыкальных символов. Г-н Вильялобос учит Руби во время монтажной сцены.

После показа этого фильма на кинофестивале в Сандэнсе Apple купила права на его дистрибуцию за 25 миллионов долларов, что стало рекордом на тот момент (2021 год).

Эухенио Дербез озвучил латиноамериканскую версию фильма на испанском языке.

Воссоединяет Марли Мэтлин и Троя Коцура в фильме «Метро преступленья: Тихая ночь» (2006), где они снялись в гостях, а также сыграли супружескую пару.