35 интересных фактов о сериале Чужестранка

По словам Рональда Д. Мура (разработчик сериала), его команда решила сохранить гэльские слова вместо того, чтобы переводить их на английский. Это поддерживало повествование от первого лица, показывая неспособность Клэр понять гэльский язык. Эта идея была предложена продюсером Дэвидом Брауном, который сказал, что видел нечто подобное в Skin Deep (1998), альтернативном фильме за рубежом, в котором снимались актер и певец Густаво Гуларт.

Сэм Хьюган часто появляется в сериале без рубашки, демонстрируя свой пресс с шестью пачками и мускулистое телосложение, но признается, что делает это, потому что поклонники шоу ожидают этого. Он сказал: «Мне это нравится? Нет, но это часть Outlander. Мне нравится тренироваться и получать шесть пакетов, но я просто хотел бы, чтобы меня расстегнули, может быть, только три или четыре кнопки для этих сцен». Тем не менее, Хьюган сказал, что он усердно работает над ролью, чтобы сохранить свое телосложение готовым к съемке, и даже делает дополнительные отжимания и приседания на съемочной площадке перед сценой без рубашки, чтобы получить дополнительную помпу.

Песня, играющая во вступительных титрах, использует мелодию Песни Лодки Скай, песню, которая описывает бегство Бонни Принц Чарли из Уиста в Скай после его поражения в битве при Каллодене. Композитор Медведь МакКрири адаптировал стихотворение Роберта Луи Стивенсона «Пой мне, песня о парне», которое стало частью путешествия Клэр во времени.

Замок Дун использовался как замок Леох. Замок известен тем, что он представлен в Монти Пайтоне и Святом Граале. Он также использовался в качестве Винтерфелла в игре престолов. Замок расположен в деревне Дун, недалеко от Стерлинга.

Сэм Хьюган, который играет Джейми Фрейзер в сериале, естественно, в реальной жизни блондинка. Поскольку персонаж имеет рыжие волосы в книгах, ему приходится периодически красить волосы, чтобы сыграть рыжего в сериале.

Многие из актеров, изображающих шотландцев, признают, что они носят свои килты подлинно, что означает, что под ними нет нижнего белья.

Гильотина, о которой идет речь в сериале, на самом деле является «девой», шотландской предшественницей французской обезглавливающей машины. Во время казни жертвы обращались лицом вверх к лезвию, а не лицом вниз на гильотине. Дева использовалась с 1564 по 1710 год и казнила более 150 человек. Франция начала использовать гильотину в 1789 году.

На шоу был заказан полный сезон без пилота. Когда вы смотрите первый эпизод, он никогда не снимался в качестве отдельного пилота.